8.7.-2.8.2026 / Pimento /

Kuvataiteilija Anni Arffman kutsuu katsojan astumaan maailmaan, jossa kasvit kertovat tarinoita ihmisyydestä. Uusissa teoksissaan Arffman eläytyy siihen, miten kasvit voisivat ilmentää inhimillisiä piirteitä – ja kuten usein käy, eläytyminen paljastaa kenties eniten eläytyjästä itsestään.

Näyttelyssä ei kannata etsiä kasvitieteellistä oikeaoppisuutta, vaan floraabeleja – eriskummallisia kasvisatuja, joissa kasvit puhuvat, tuntevat ja kertovat maailmankuvia. Teoksissa on vaikutteita muun muassa keskiaikaisista kasvillisuusoppaista, joissa painopiste on ollut enemmän symboliikassa kuin tieteellisessä tarkkuudessa.

Arffman on viime vuosina keskittynyt paperitaiteeseen ja akvarelliin sekä toteuttanut julkista taidetta niin yksin kuin yhteisöllisesti. Hänen työskentelyssään yhdistyvät herkkyys, huumori ja kiinnostus kasvien ja ihmisten välisiin yhteyksiin.

Näyttely on osa Oulu2026-kulttuuriohjelmaa ja kulttuuri-ilmastonmuutosta.

EN:
Visual artist Anni Arffman invites viewers into a world where plants tell stories of humanity. In her latest works, Arffman imagines how plants might express human traits – and as is often the case, such imagination may reveal more about the dreamer than the dreamed.

This exhibition does not aim for botanical accuracy, but rather presents floraabeli – peculiar plant fables where vegetation speaks, feels, and reflects worldviews. The works draw inspiration from medieval herbals, which themselves focused more on symbolic meaning than scientific precision.

In recent years, Arffman has focused on paper art and watercolor, as well as creating public art both individually and collaboratively. Her work combines sensitivity, humor, and a curiosity about the connections between plants and people.

The exhibition is part of the Oulu2026 cultural program and cultural climate change.