21.5.-15.6.2025 / Galleria 5 /
Olemme kolme eri-ikäistä ja eri puolilta kotoisin olevaa sarjakuvataiteilijaa, joita yhdistää kuvataiteilijan koulutuksen lisäksi se, että kaikkien sarjakuvissa maisema on keskeisessä roolissa.
Sarjakuvissa maisema jää toisinaan taka-alalle, ollen yksittäisessä ruudussa joskus vain viitteellinen, vaakasuora viiva päähenkilön takana. Tämä näyttely kääntää asetelman toisin päin, ottaen vaikutteita esimerkiksi maalaustaiteen maisemakuvauksesta, mutta tiedostaen myös nykytaiteen tavat lähestyä maisemaa ja sen sisältämiä asioita.
Näyttelyteoksissamme maisemasta paljastuu kerronnallisia lisäulottuvuuksia, osin piiloon jäävine yksityiskohtineen. Myös tyhjillään olevat tilat sarjakuvissa kertovat sieltä poissa olevan hahmon tarinaa, hahmon kanssa kuvattujen tilojen täydentäessä sitä. Maisema voi muodostaa sarjakuviin uuden kerronnallisen tason. Esimerkiksi Anneli Furmarkin sarjakuvissa pohjoinen ilmasto näyttäytyy ikään kuin yhtenä henkilönä, jonka läsnäoloa ei voi olla huomioimatta.
Näyttelykokonaisuus sisältää poimintoja vanhemmista teoksistamme, mutta myös ensimmäistä kertaa esillä olevia teoksia. Näyttelyn käsittelemiä teemoja maisemallisuuden lisäksi ovat aika, ajallisuus, havainto, sensorisuus, muistaminen, toisaalta esimerkiksi mittakaava, elinolosuhteet sekä ekosysteemit.
Näyttely on saanut tukea Kulturfonden för Sverige och Finlandilta, Grafialta ja Sortavala – Säätiöltä.
Taiteilijat:
Anneli Furmark (s. 1962, Vallentuna, Ruotsi) kasvoi Pohjois-Ruotsissa, Luulajassa. Hän opiskeli kuvataidetta Uumajan yliopistossa (MFA 1997). Hän aloitti taidemaalarina, mutta vuodesta 2002 lähtien hän on yhdistänyt töissään sarjakuvaa, maalausta ja kuvitustaidetta.
Furmark on julkaissut kymmenen kirjaa ja hänen viimeisin kirjansa Walk me to the Corner julkaistiin Ruotsissa 2020 (Galago) ja on käännetty myös suomeksi vuonna 2023, nimellä Tule kanssani kulman taa (ZumTeufel). Hänelle on myönnetty Ruotsin sarjakuvayhdistyksen ”Urhunden”-palkinto ja hän on noussut teoksellaan Hiver Rouge Angoulêmen sarjakuvafestivaalien Virallinen valinta -listalle vuonna 2017. Furmark asuu ja työskentelee Uumajassa ja Nordingråssa, Ruotsissa.
annelifurmark.com
Juliana Hyrri (s. 1989, Kohtla-Järve, Viro) kuvataiteilija, taidemaalari ja sarjakuvataiteilija. Hän on valmistunut kuvataiteen maisteriksi Kuvataideakatemiasta vuonna 2023. Hyrrin teoksia on lukuisten yksityistahojen lisäksi muun muassa Kiasman, Tampereen taidemuseon ja Riihisaaren taidemuseon kokoelmissa.
Hyrri on julkaissut kaksi tunnustettua sarjakuvaromaania Satakieli joka ei laulanut (2019) ja Päivänkakkarameri (2022). Hänen kolmas teoksensa Lellikki ilmestyy syksyllä 2025 WSOYn julkaisemana. Hänelle myönnettiin sarjakuva- ja kuvitustaiteen valtionpalkinto vuonna 2023 ja Suomen arvostelijain liiton Kritiikin kannukset vuonna 2020. Hyrri asuu ja työskentelee Helsingissä.
julianahyrri.com
Hanneriina Moisseinen (s. 1978, Joensuu) on kuvataiteilijataustainen sarjakuvataiteilija, taiteen maisteri, sekä syksystä 2025 alkaen kuvataiteen tohtoriopiskelija Taideyliopiston Kuvataideakatemiassa. Hänet on palkittu mm. Puupäähattu -palkinnolla, Sarjakuvataiteen valtionpalkinnolla, Suomen Taideyhdistyksen William Thuring -nimikkopalkinnolla ja Kalevalaseuran Akseli Gallen-Kallela -tunnustuspalkinnolla. Hän on julkaissut useita sarjakuvakirjoja omaperäisistä teemoista, jotka sijoittuvat henkilökohtaisen ja yhteisen muistin leikkauspisteisiin, esimerkkeinä Isä (2013), Kannas (2016) sekä yhdessä E.L. Karhun kanssa toteutettu Ajan rajalla (2024).
Moisseisen teoksia on ollut esillä taidegallerioissa ja museoissa noin kahdessakymmenessä eri maassa. Hänen teoksiaan on hankittu Valtion Taideteostoimikunnan, Espoon Modernin taiteen museon ja Kuopion taidemuseon kokoelmiin. Moisseinen asuu ja työskentelee Helsingissä.
cargocollective.com/moisseinen
EN:
We are three graphic novel artists of different ages, born in different countries. What unites us, apart from education as visual artists, is that landscape plays a central role in all of our work.
Many times in comics, the landscape remains only in the background. In a single panel, the landscape can sometimes be just a reference-like horizontal line behind the protagonist. This exhibition reverses the situation, taking inspiration from landscape painting, but also recognising the ways in which contemporary art approaches the landscape and what it contains.
In our works in the exhibition, the landscape reveals additional narrative dimensions, sometimes with hidden details. The empty spaces in the comics also tell the story of the character who is absent, while the spaces depicted with the character complete the story. Landscapes can provide a new narrative layer to comics. In Anneli Furmark’s comics, for example, the northern climate appears as a kind of person whose presence cannot be ignored.
The exhibition includes selections from our older works but also works that are on display for the first time. In addition to landscape, the exhibition deals with themes such as time, temporality, perception, sensory perception, memory, scale, living conditions and ecosystems.
Thank you Kulturfonden för Sverige och Finland, Grafia and Sortavala – Säätiö for supporting this exhibition.
Artists:
Anneli Furmark (b. 1962, Vallentuna, Sweden) grew up in Luleå, Northern Sweden. She studied fine arts at Umeå University (MFA 1997). She started as a painter, but since 2002 she has combined comics, painting and illustration in her work.
Furmark has published ten books and her latest, Walk me to the Corner, was published in Sweden in 2020 (Galago) and translated into Finnish in 2023 as Tule kanssani kulman taa (ZumTeufel). She has been awarded the Swedish Comics Society’s “Urhunden” prize and was shortlisted for the Official Selection of the Angouleme Comics Festival in 2017 with her book Hiver Rouge. Furmark lives and works in Umeå and Nordingrå, Sweden.
annelifurmark.com
Juliana Hyrri (b. 1989, Kohtla-Järve, Estonia) is a visual artist, painter and graphic novel artist. She graduated from the Academy of Fine Arts in 2023 with a Master of Fine Arts degree. In addition to numerous private collections, Hyrri’s works are among others in the collections of Kiasma, Tampere Art Museum, Riihisaari Art Museum.
Hyrri has published two acclaimed comic novels, Satakieli joka ei laulanut (2019) and Päivänkakkarameri (2022), and her third work, Lellikki, will be published by WSOY in autumn 2025. She was awarded the State Prize for Comics and Illustration in 2023 and the Finnish Critics’ Association’s Critique Award in 2020. Hyrri lives and works in Helsinki.
julianahyrri.com
Hanneriina Moisseinen (b. 1978, Joensuu, Finland) is a graphic novel artist with a background in fine arts with a MA degree. In the autumn 2025 she will start herdoctoral studies in Academy of Fine Arts, Uniarts Helsinki. She has been awarded the Puupäähattu Prize, the State Prize for Comic Art, the William Thuring Award, and the Akseli Gallen-Kallela Award, among others. She has published several comic books on original themes at the intersection of personal and collective memory, such as Isä / Father (2013), Kannas / The Isthmus (2016) and, together with E.L. Karhu, Ajan rajalla / Notes from the Underworld (2024).
Moisseinen’s works have been exhibited in art galleries and museums in about twenty countries. Her works have been acquired for the collections of the National Art Collections, the Espoo Museum of Modern Art and the Kuopio Art Museum. Moisseinen lives and works in Helsinki.
cargocollective.com/moisseinen